Zo spreek je het Zweeds uit

Wil je Zweedse namen, plaatsen en woorden correct lezen? Dit zijn de belangrijkste letterklanken om te onthouden.

Klinkers

y

Klinkt ongeveer als de Nederlandse uu in het woord duur (of de Duitse ü).

Bijvoorbeeld: nyheter (nieuws)

å

Klinkt als een lange o (zoals in het Nederlandse boot), of, vóór twee medeklinkers, meestal als een korte o (zoals in pot). Spreek de å nooit uit als een a.

Bijvoorbeeld: språk (taal)

ä

Klinkt als de è of open e in het Nederlandse woord bed of pret. Spreek ook de ä nooit uit als een a.

Bijvoorbeeld: välfärd (welvaart)

ö

Klinkt als de eu in het Nederlandse woord deur (of de Duitse ö).

Bijvoorbeeld: rösta (stemmen)

Medeklinkers

g

Als g, zoals in het Engelse goal: voor de harde klinkers.

Bijvoorbeeld: gammal (oud)

Als j: voor de zachte klinkers, en aan het eind van een woord na l of r.

Bijvoorbeeld: göra (doen), helg (weekend), färg (kleur)

k

Als k: voor de harde klinkers.

Bijvoorbeeld: kung (koning)

Als sj, zoals in sjouwen: voor de zachte klinkers.

Bijvoorbeeld: kyrka (kerk)

v

Klinkt als de Nederlandse w in water. De w komt alleen voor in namen en leenwoorden, en klinkt dan ook zo, zoals in Wallander.

Bijvoorbeeld: Sverige (Zweden)

Medeklinkercombinaties

ch-klank

De combinaties ch, sj, sch, skj en stj klinken ongeveer als ch in het Duitse ich en Mädchen. Ook sk voor zachte klinkers, en -ti-/-si- in de combinaties -tion/-sion worden op deze manier uitgesproken.

Bijvoorbeeld: choklad (chocolade), sjukvård (gezondheidszorg), schack (schaak), skjuta (schieten), stjärna (ster), skillnad (verschil), nation (natie), pension (pensioen)

sj-klank

De combinaties tj en kj klinken als sj in sjouwen, net als de k voor zachte klinkers.

Bijvoorbeeld: tjänst (dienst), kjol (rok)